1
00:00:18,740 --> 00:00:20,620
តើឈុតងូតទឹករបស់អ្នកនៅឯណា?

2
00:00:20,620 --> 00:00:23,340
- អ្នកអាចលោតចូលទៅក្នុងបឹង។
- ទេវាមិនក្តៅគ្រប់គ្រាន់ទេ។

3
00:00:23,380 --> 00:00:27,100
មិនមានមនុស្សនៅជុំវិញទេ។ អ្នកអាចលោតដ៏ធំមួយ។

4
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
ហេអ្នក...

5
00:00:29,580 --> 00:00:31,060
- ជំរាបសួរបុរស។
- ជំរាបសួរ។

6
00:00:31,140 --> 00:00:33,340
តើខ្ញុំអាចរំខានអ្នកបានលឿនទេ?

7
00:00:33,540 --> 00:00:35,180
តើអ្នកអាចថតរូបយើងបានទេ?

8
00:00:35,180 --> 00:00:36,900
- ជាការពិតណាស់។
- សូមអរគុណ។

9
00:00:44,660 --> 00:00:45,700
- ល្អ?
- ល្អឥតខ្ចោះ។

10
00:00:45,700 --> 00:00:48,860
អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ Mount Rigi ប៉ុន្តែ​ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

11
00:00:52,700 --> 00:00:54,540
រួចរាល់។ តើអ្នកជាបងប្អូនទេ?

12
00:00:54,740 --> 00:00:56,420
- អញ្ចឹងទៅ។
- សូមអរគុណ។

13
00:00:57,220 --> 00:01:00,500
ទេ គាត់គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។
គាត់នៅទីនេះក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ។

14
00:01:05,060 --> 00:01:06,780
យើងមានសំណាងជាមួយអាកាសធាតុ។

15
00:01:08,780 --> 00:01:11,380
តើអ្នកពិតជាចង់ដើរលេងជាមួយបុរសទាំងនេះមែនទេ?

16
00:01:11,740 --> 00:01:13,980
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​គំនិត​ល្អ​មួយ។

17
00:01:14,180 --> 00:01:19,620
វា​មួយ​រយៈ​ហើយ​ដែល​យើង​បាន​ឡើង​ភ្នំ។
យើងអាចមានភាពសប្បាយរីករាយពិតប្រាកដ។ តើអ្នកមិនគិតទេ?

18
00:01:21,180 --> 00:01:22,060
តើអ្នកមកទេ?

19
00:01:22,940 --> 00:01:23,780
ប្រហែល។

20
00:01:24,180 --> 00:01:25,380
តើអ្នកកំពុងប្រាប់ប៉ា?

21
00:01:25,820 --> 00:01:28,340
ជាការពិតណាស់យើងនឹងប្រាប់គាត់។ ប្រសិនបើគាត់សួរ។

22
00:01:29,380 --> 00:01:30,300
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

23
00:01:30,300 --> 00:01:33,300
ដោយសារតែយើងមិនស្គាល់បុរសទាំងនេះ។

24
00:01:33,540 --> 00:01:35,540
បាទ ប៉ុន្តែយើងនៅជាមួយគ្នា។

25
00:01:39,260 --> 00:01:41,300
- សួស្តីប៉ា។
- សួស្តី។

26
00:01:46,460 --> 00:01:48,700
តើអ្នកនឹងជិះទូកនៅថ្ងៃស្អែកទេ?

27
00:01:50,580 --> 00:01:52,700
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។
គូណូ មកនេះ!

28
00:01:56,580 --> 00:01:58,260
អាស្រ័យលើអាកាសធាតុ។

29
00:01:58,620 --> 00:02:00,660
ខ្ញុំគិតថា វានឹងប្រសើរជាងថ្ងៃនេះ។

30
00:02:02,860 --> 00:02:05,060
ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំ Roli ហៅ។

31
00:02:07,460 --> 00:02:09,980
បើ​អ្នក​ទៅ តើ​អ្នក​ចេញ​លឿន​ទេ?

32
00:02:10,020 --> 00:02:12,700
- យើងត្រូវចាកចេញមុនគេ បាទ។
- យល់ព្រម។

33
00:02:13,300 --> 00:02:15,780
- វានិយាយអំពីឆ្កែ។
- អ្វី?

34
00:02:16,660 --> 00:02:18,060
តើអ្នកអាចយកគាត់ទៅជាមួយអ្នកបានទេ?

35
00:02:20,380 --> 00:02:21,500
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

36
00:02:25,540 --> 00:02:27,900
យល់ព្រម។ ឱ្យខ្ញុំដឹង។

37
00:03:03,140 --> 00:03:03,620
សួស្តី?

38
00:03:04,820 --> 00:03:06,260
Farhad ជំរាបសួរ។

39
00:03:08,220 --> 00:03:10,020
ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង? មិនអីទេ។

40
00:03:10,060 --> 00:03:11,620
នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងបាទ។

41
00:03:11,700 --> 00:03:12,660
ស្តាប់ទៅល្អ។

42
00:03:13,780 --> 00:03:16,340
អ្នក? អ្នកមិនមកទេ?

43
00:03:17,420 --> 00:03:20,380
លីណា ទើបតែប្រាប់ខ្ញុំថា នាងក៏មិនមកដែរ។

44
00:03:20,460 --> 00:03:21,740
ទេ ទេ។ ខ្ញុំកំពុងមក។

45
00:03:23,780 --> 00:03:26,180
អាកាសធាតុគួរតែប្រសើរជាងមុន។

46
00:03:27,860 --> 00:03:28,660
ល្អ

47
00:03:29,580 --> 00:03:31,300
មានថ្ងៃល្អ

48
00:03:32,220 --> 00:03:33,780
លាហើយ Farhad ។

49
00:03:49,980 --> 00:03:50,540
គូណូ?

50
00:03:51,580 --> 00:03:52,460
មកទីនេះ។

51
00:04:01,460 --> 00:04:03,260
តើអ្នកចង់ទៅហែលទឹកទេ?

52
00:04:05,220 --> 00:04:06,380
ចង់ចូលទេ?

53
00:04:06,620 --> 00:04:09,860
តើអ្នកចង់ចូលទេ? មក។
វាល្អហើយកក់ក្តៅ។

54
00:04:13,740 --> 00:04:14,980
ហេមុនី!

55
00:04:16,380 --> 00:04:19,300
- ជំរាបសួរស្ត្រី។
- យើងគ្រាន់តែនិយាយអំពីអ្នក។

56
00:04:19,300 --> 00:04:24,020
យើងចង់ទុកចំណាំនៅលើទ្វាររបស់អ្នក
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងបានរកឃើញអ្នក នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

57
00:04:24,020 --> 00:04:24,940
សុខសប្បាយជាទេ?

58
00:04:24,940 --> 00:04:27,660
- ខ្ញុំមិនអីទេ។
- អ្នកសុខសប្បាយទេ?

59
00:04:27,660 --> 00:04:30,060
តើយើងដើរលេងទេ? អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា!

60
00:04:30,060 --> 00:04:34,500
ការជួបជុំម្ចាស់ផ្ទះគឺនៅថ្ងៃសុក្រ។
យើងចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពីវា។

61
00:04:34,500 --> 00:04:38,900
- យល់ព្រម។
- ស្អែកម៉ោង 6 ល្ងាច ទំនេរទេ?

62
00:04:39,700 --> 00:04:41,780
បាទបន្ទាប់ពីធ្វើការ។

63
00:04:41,820 --> 00:04:45,420
- យើងនឹងជួបគ្នានៅកន្លែងរបស់នាង។
- បាទ, យើងនឹងផឹក ...

64
00:04:45,420 --> 00:04:48,100
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងពិភាក្សាអំពីបញ្ហា ...

65
00:04:48,100 --> 00:04:48,940
ហឺប៊ឺត។

66
00:04:49,020 --> 00:04:50,380
ហឺប៊ឺត? យល់ព្រម។

67
00:04:50,460 --> 00:04:53,340
- លឺដែរទេ?
-ឮអី?

68
00:04:53,540 --> 00:04:57,660
- រាល់យប់...
- គាត់មានសង្សារថ្មី...

69
00:04:57,660 --> 00:04:59,460
- តើអ្នកអាចឮពួកគេទេ?
- "មិត្តស្រី"? ទេ!

70
00:04:59,500 --> 00:05:04,100
- ពួកគេប្រហែលជាបានជួបគ្នានៅលើ Tinder ។
- អ្នកណាដឹងថាពួកគេបានជួប ...

71
00:05:04,100 --> 00:05:07,620
- មកពីប្រទេសប្រេស៊ីល។ ពាក់កណ្តាលអាយុរបស់គាត់ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ។
-ត្រូវ..

72
00:05:08,620 --> 00:05:11,900
ហើយរាល់យប់ពួកគេឆ្កួត។

73
00:05:11,940 --> 00:05:13,260
ហើយអ្នកអាចស្តាប់ពួកគេបានទេ?

74
00:05:13,300 --> 00:05:15,660
បាទ។ គេ​ស្រែក​គ្រប់​ពេល!

75
00:05:15,660 --> 00:05:16,460
ពិតជា?

76
00:05:16,460 --> 00:05:21,900
មិនមែនតែម្តងទេ។ យ៉ាងហោចណាស់បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ហើយនៅម៉ោង 6 ព្រឹកពួកគេចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

77
00:05:21,980 --> 00:05:23,820
- ប៉ុណ្ណឹងពេកហើយ!

78
00:05:43,620 --> 00:05:45,500
Patrick តើអ្នកបានចាកចេញហើយឬនៅ?

79
00:05:46,620 --> 00:05:48,380
ប៉ុន្តែអ្នកត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ?

80
00:05:50,340 --> 00:05:51,860
ព្រោះតែឆ្កែ!

81
00:05:54,300 --> 00:05:56,580
យើងបានយល់ព្រមថាអ្នកយកវានៅថ្ងៃនេះ។

82
00:10:08,300 --> 00:10:09,660
ជំរាបសួរ។

83
00:10:10,900 --> 00:10:12,660
យើងនៅក្នុងឡានខ្សែកាប។

84
00:10:14,260 --> 00:10:17,620
យើងជាមនុស្សពីរនាក់។ តើយើងអាចឡើងបានទេ?
តើខ្ញុំត្រូវការចុចប៊ូតុងទេ?

85
00:10:23,900 --> 00:10:25,980
គ្រាន់តែបិទទ្វារ?
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

86
00:10:26,420 --> 00:10:27,660
យល់ព្រម។ សូមអរគុណ។

87
00:24:18,500 --> 00:24:20,220
សុំទោស តើអ្នកអាចឱ្យពួកយើងជិះបានទេ?

88
00:24:21,060 --> 00:24:23,180
តើអ្នកត្រូវការទៅទីណា?

89
00:24:23,180 --> 00:24:24,500
តាមពិតទៅ Lucerne ។

90
00:24:25,940 --> 00:24:28,340
ឬគ្រាន់តែចុះពីលើភ្នំ។ នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។

91
00:24:30,340 --> 00:24:32,060
- នោះមិនអីទេ?
- មិនអីទេ។

92
00:25:08,500 --> 00:25:10,540
គាត់បានរៀនថ្ងៃនេះ៖ "ជំរាបសួរ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?"។

93
00:25:14,540 --> 00:25:17,140
សូម​អរគុណ​ម្តង​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​យើង​ជិះ​មួយ​។

94
00:25:17,180 --> 00:25:18,140
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។

95
00:25:18,180 --> 00:25:19,580
វាពិតជាល្អណាស់សម្រាប់អ្នក។

96
00:25:22,260 --> 00:25:23,940
តើអ្នកនឹកឡានខ្សែកាបចុងក្រោយទេ?

97
00:25:23,980 --> 00:25:27,900
បាទ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេបិទនៅម៉ោង 4 ល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យទេ។

98
00:25:28,060 --> 00:25:29,940
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលនឹកវាទេ។

99
00:25:30,420 --> 00:25:31,900
ទាំងចុងក្រោយ។

100
00:25:31,940 --> 00:25:34,700
ពិតជា? តើវាកើតឡើងច្រើនទេ?

101
00:25:37,220 --> 00:25:39,780
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការធ្វើជំនួញ។

102
00:25:49,020 --> 00:25:51,460
តើអ្នកជាគូស្នេហ៍ទេ?

103
00:25:52,060 --> 00:25:54,420
ទេ គាត់គឺជាអ្នកទេសចរមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។

104
00:25:55,060 --> 00:25:58,900
គាត់បាននៅទីនេះអស់រយៈពេល 3 សប្តាហ៍ហើយគាត់នឹងចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែក។

105
00:25:58,900 --> 00:26:01,060
ដូច្នេះថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបង្ហាញភ្នំឱ្យគាត់។

106
00:27:13,060 --> 00:27:14,500
រាត្រីសួស្តី។

107
00:29:34,780 --> 00:29:36,940
- សួស្តីម៉ាក់។
- សួស្តីទឹកឃ្មុំ។

108
00:29:37,540 --> 00:29:39,500
ទីបំផុតអ្នកនៅផ្ទះហើយ។

109
00:29:43,660 --> 00:29:44,740
តើអ្នកមានពេលល្អទេ?

110
00:29:45,340 --> 00:29:45,980
បាទ។

111
00:29:49,940 --> 00:29:51,580
មក ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។

112
00:29:54,580 --> 00:29:55,980
តើមានខ្យល់គ្រប់គ្រាន់ទេ?

113
00:29:57,940 --> 00:29:59,380
អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​មែន​ទេ?

114
00:30:00,940 --> 00:30:02,140
តើអ្នកបានសប្បាយទេ?

115
00:30:02,140 --> 00:30:02,820
បាទ។

116
00:30:02,820 --> 00:30:05,180
ល្អ អ្នកនៅស្ងៀមណាស់។

117
00:30:05,220 --> 00:30:06,340
តើ​យើង​ហត់​បន្តិច​មែន​ទេ?

118
00:30:06,380 --> 00:30:07,140
បាទ។

119
00:30:07,740 --> 00:30:09,060
វាពិតជាយឺតពេលហើយ។

120
00:30:09,820 --> 00:30:12,420
បាទ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនៅផ្ទះមុន។

121
00:30:13,060 --> 00:30:15,460
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

122
00:30:15,780 --> 00:30:17,340
ដំបូងអ្នកបានទៅជិះទូក?

123
00:30:17,540 --> 00:30:20,020
ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​មាន​លេខ​រើស​មួយ​នៅ​លើ​ទូក។

124
00:30:20,020 --> 00:30:22,020
ល្អណាស់។ តើ​ប៉ា​បាន​ធ្វើ​អាហារ​ប៊ូហ្វេ​ទាំងមូល​ទេ?

125
00:30:24,820 --> 00:30:25,620
ហើយបន្ទាប់មក?

126
00:30:26,260 --> 00:30:27,780
បន្ទាប់មកយើងបានទៅហែលទឹក។

127
00:30:29,340 --> 00:30:30,540
តើអ្នកបានលោតចូលទេ?

128
00:30:34,180 --> 00:30:37,300
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាននៅលើទូកពេញមួយថ្ងៃមែនទេ?

129
00:30:37,580 --> 00:30:39,140
តិចឬច្រើន។

130
00:30:42,620 --> 00:30:44,820
តើអ្នកបានទៅកន្លែងផ្សេងទៀតទេ?

131
00:30:44,820 --> 00:30:47,300
បាទ។ រ៉ូលីបានអញ្ជើញយើងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

132
00:30:47,300 --> 00:30:49,780
ខ្ញុំឃើញ។

133
00:30:50,180 --> 00:30:53,860
វាអាចចំណាយពេលបន្តិចជាមួយសុភាពបុរសទាំងពីរនេះ។

134
00:30:54,660 --> 00:30:55,900
ធុញទេ?

135
00:30:55,980 --> 00:30:57,140
បន្តិច។

136
00:30:57,420 --> 00:30:58,660
តើអ្នកបានញ៉ាំអ្វី?

137
00:30:58,780 --> 00:31:00,140
ខ្ញុំមានត្រីក្រៀម។

138
00:31:00,180 --> 00:31:06,020
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​វា​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ប្ដូរ​ជាមួយ​ប៉ា ហើយ​មាន​ខ្សែ​ក្រវាត់។

139
00:31:07,020 --> 00:31:09,260
តើអ្នកមិនចូលចិត្តត្រីក្រៀមតាំងពីពេលណា?

140
00:31:09,780 --> 00:31:12,820
ជាធម្មតាខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែពួកគេមិនល្អទេ។

141
00:31:12,860 --> 00:31:13,700
លីណា?

142
00:31:15,500 --> 00:31:16,820
តើអ្នកបានដុសធ្មេញរបស់អ្នកទេ?

143
00:31:16,860 --> 00:31:17,420
ទេ

144
00:31:19,780 --> 00:31:20,980
យកវាទៅជាមួយ។

145
00:31:26,300 --> 00:31:26,940
សួស្តី

146
00:31:27,140 --> 00:31:27,900
សួស្តី

147
00:31:28,140 --> 00:31:29,340
ស្អាតទេ?

148
00:31:34,220 --> 00:31:35,420
ចុះអ្នកវិញ?

149
00:31:35,460 --> 00:31:36,180
ដូចគ្នា។

150
00:31:37,700 --> 00:31:38,940
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

151
00:31:39,420 --> 00:31:40,540
ខ្ញុំបានទៅដើរលេង។

152
00:31:44,100 --> 00:31:45,180
ជាមួយអ្នកណា?

153
00:31:51,060 --> 00:31:56,300
ម្សិលមិញ Lena និងខ្ញុំបានជួបបុរសជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ពីរនាក់នោះ។

154
00:31:56,380 --> 00:32:00,820
មួយ​នៅ​ប្រទេស​ស្វីស​ជា​លើក​ដំបូង ហើយ​មិន​ដែល​ឃើញ​ភ្នំ​ទេ។

155
00:32:01,140 --> 00:32:04,260
ពួកគេ​បាន​ស្នើ​សុំ​យោបល់ និង...

156
00:32:04,300 --> 00:32:09,220
ដូច្នេះ យើង​គិត​ថា​យើង​អាច​ដើរ​លេង​ជាមួយ​ពួក​គេ។

157
00:32:18,060 --> 00:32:19,780
ស្អាតទេ?

158
00:32:26,380 --> 00:32:28,140
បាទ វាស្អាតណាស់។

159
00:32:34,780 --> 00:32:35,620
រាត្រីសួស្តី។

160
00:32:36,420 --> 00:32:37,700
គេងឱ្យតឹង។

161
00:32:37,860 --> 00:32:39,020
រាត្រីសួស្តី។

162
00:32:44,580 --> 00:32:45,940
ខ្ញុំ​ក៏​ទៅ​ដេក​ដែរ។